Por favor revisen las siguiente lista de preguntas frecuentes sobre el Foro Social Estadounidense (FSE) en Detroit, entre el 22 y el 26 de Junio de 2010. Iremos actualizando la lista periódicamente, a medida que haya más información disponible.
Información General
ABC del FSE
Talleres
Foro Social de l@s Niñ@s
Detroit
Apoyos
Internacional
Acceso
Programa & Plenarias
Estructura de Organización y Politica
Inscripción
Asistencia Financiera
Transporte
¿Qué es el Foro Social Estadounidense?
El Foro Social Estadounidense (FSE) es un proceso de construcción de movimientos. No es una conferencia, sino un espacio para encontrar soluciones populares para las crisis económica y ecológica. El FSE es el próximo paso en la lucha por construir un movimiento fuerte que sea multi-racial, multi-sectorial, intergeneracional, diverso, inclusivo e internationalista que transforme este país y cambie el curso de la historia. Para más información sobre la historia del Foro Social Estadounidense y del Foro Social Mundial, visita la página SOBRE EL FORO.
¿Hay descuentos para hoteles durante el FSE?
Sí, varias reservas en bloque han sido hechas en hoteles en el área de Detroit y hay descuentos para cualquiera asistiendo al FSE. Puedes encontrar una lista de los hoteles en http://www.ussf2010.org/hotels
¿Hay otro lugar donde quedarse que no sea un hotel?
Estamos en el proceso de conseguir otras alternativas de alojamiento, incluído alojamiento solidario en en iglesias y casas y apartamentos de alquiler. Esta información estará disponible pronto.
¿El FSE está coordinando opciones para hacer “surfing en sillones” (Couch Surfing)?
No, no estamos coordinando opciones para hacer surfing en sillones entre residentes locales e invitad@s de otras partes. Sin embargo, hay much@s residentes locales que participan en http://www.couchsurfing.org Por motivos de seguridas, no recomendamos el uso de Craigslist para encontrar alojamiento.
¿Es posible comprar una casa para mi organización antes del FSE?
Sí, con las altas tasas de ejecución de hipotecas en Detroit, existen muchas casas baratas disponibles para ser compradas (muchas por debajo de los US$ 10,000). Esta es una opción atractiva para ciertos grupos que prefieran invertir en la comunidad en vez de gastar su dinero en hoteles. Para más información al respecto, por favor póngase en contacto con Maureen Taylor, Coordinadora del FSE en Detroit en chuteh7@hotmail.com
¿Cómo puedo involucrarme en una brigada de trabajo?
Puedes formar parte de los esfuerzos de organización para el Foro Social Estadounidense, como las brigadas de trabajo, entrando a http://abc.ussf2010.org/
¿Qué pasa con las caravanas de bicicletas a Detroit?
¡Únete a l@s más de 5,000 ciclistas llegando a Detroit en dos ruedas! Puedes encontrar más información en http://abc.ussf2010.org/node/33
¿Qué es una Asamblea del Movimiento Popular (AMP)?
¡Qué bueno que preguntas! Las AMPs son agrupaciones locales, regionales y nacionales de personas para discutir y analizar nuestras condiciones e idear visiones, compromisos y demandas sobre cómo las cosas pueden ser diferentes. El AMP es un espacio moderado para desarrollar soluciones y coordinar acciones que nos acercan a nuestras visiones comunes. Hemos desarrollado una Caja de Herramientas para AMPs en http://abc.ussf2010.org/assemblies que puedes usar en tu comindad o región para desarrollar soluciones creativas a nuestras luchas diarias.
(ve TRANSPORTE para más información)
¿Cómo puedo presentar una propuesta para un taller?
Las organizaciones que se han registrado con el FSE pueden presentar 1 propuesta para taller. Visita http://www.ussf2010.org/call_for_proposals para más información sobre cómo presentar una propuesta.
* Cada taller tiene que tener sólo una organización responsable por su realización, aunque otras organizaciones pueden estar listadas como colaboradoras en los talleres.
* Las personas, registradas o no, no pueden presentar talleres individualmente. Sólo organizaciones registradas pueden presentar propuestas para talleres.
¿Cuál es la fecha límite para presentar propuestas de talleres?
Las propuestas para talleres serán aceptadas hasta el 20 de abril de 2010. Las notificaciones sobre la aceptación de talleres serán enviadas el 30 de mayo de 2010.
¿Cómo pueden hacer l@s artistas para mandar propuestas para presentar su arte?
Tenemos un formulario para propuestas culturales en http://organize.ussf2010.org/node/add/cultural-submission para cualquiera interesad@ en performar o mostrar su arte visual.
¿Habrá un Foro Social de l@s Niñ@s?
Sí, estamos decidiendo sobre los detalles del Foro Social de l@s Niñ@s, donde infantes entre 6 y 12 años podrán también participar aprendiendo y compartiendo. Mantente alerta que más información vendrá pronto.
¿Habrá guardería para niñ@s más pequeñ@s?
Esperamos poder proveer un espacio seguro y amigable para que l@s más pequeñ@s puedan jugar y aprender en el Foro. Más información será compartida pronto.
¿Dónde ocurrirá el FSE?
El FSE estará localizado centralmente en el centro de Detroit en el centro de convenciones Cobo Hall y la adyacente Plaza Hart al aire libre. Ambos lugares están localizados sobre el Río Detroit y en frente de Windsor, Canadá. También tendremos eventos en el Campus del Distrito Central de la Universidad Comunitaria del Condado de Wayne, Universidad Estatal de Wayne, hoteles cercanos y otros centros comunitarios.
¿Cuánto costará todo?
El costo variará para cada persona, pero hemos hecho algunas estimaciones basadas en diferentes presupuestos. Visita http://www.ussf2010.org/howmuch para encontar más información.
¿Qué espacios habrá disponibles en el foro para grupos que quieran tener reuniones?
L@s organizadoras/es de logística local están consiguiendo una variedad de localizaciones y espacios donde los grupos pueden encontrarse. También habra muchos espacios públicos abiertos para juntadas auto-organizadas. Compartiremos más información pronto.
¿Cómo puedo apoyar oficialmente al FSE?
Lee el Compromiso del Apoyo en http://www.ussf2010.org/node/add/endorse y luego manda tu información de contacto y tu página web. ¡Tu nombre individual o el de tu organización será agregado a la página web del FSE como un(a) aliad@ importante en esta lucha!
¿El FSE puede apoyarme para conseguir una visa para asistir al evento?
Por favor mándanos una carta de petición de visa del Foro Social Estadounidense en http://organize.ussf2010.org/isc/visas
¿Cuáles son las tasas de inscripción para participantes internacionales?
La tasa para invitad@s internacionales que participen individualmente es de $20 (USD) o $40 (USD) para organizaciones.
El Comité de Justicia para Incapacidades está comprometido a asistir a personas con incapacidades que quisieran saber más y/o participar en el FSE. Para más información, por favor visita http://www.ussf2010.org/access . También puedes pedir formularios de inscripción y otros documentos del FSE en formatos alternativos contactándote con access@ussf2010.org o llamando al (248) 956-0354.
¿Hay un cronograma del FSE disponible?
Checa el Vistazo al Cronograma (http://www.ussf2010.org/scheduleataglance) para tener una idea de cómo ocurrirá el foro. El cronograma completo no estará disponible hasta que todos los talleres, AMPs, plenarias y otros eventos estén decididos.
¿Puede mi grupo o alianza realizar una plenaria?
Las plenarias del FSE son organizadas por el Comité de Planificación Nacional. Habrá plenarias el 23, 24 y 25 de junio, y cada plenaria estará relacionada con la temática del día y será una noche interseccional e interactiva. A medida que más información sobre el proceso de plenarias esté disponible, lo subiremos a la página.
¿Cuáles son los objetivos del FSE?
En una reunión en Atlanta en 2009 del Comité Nacional de Planificación, más de 40 organizaciones del CNP hicieron un borrador y afirmaros estos cinco objetivos para el FSE 2010:
-- Crear un espacio para el encuentro y discusión estratégica de movimientos sociales
-- Avanzar la agenda de los movimientos sociales para acción y transformación
-- Constuir relaciones y colaboración más fuerte entre movimientos
-- Profundizar nuestro compromiso con la solidaridad internacional y la lucha en común
-- Fortalecer la capacidad local para mejorar las condiciones sociales, organizar y construir movimientos en Detroit
Aprende más sobre el FSE en http://ussf2010.org/about
¿Puedo unirme al Comité Nacional de Planificación?
El CNP aceptará nuev@s aplicantes hasta el 1 de abril de 2010. Después de esta fecha, no aceptaremos nuevas aplicaciones (hasta después del Foro, dependiendo de los planes futuros). Checa la página del CNP en para encontrar información sobre cómo unirte al Comité Nacional de Planificación o apoyar oficialmente al Foro.
¿Cómo puedo registrarme para el FSE?
Visita http://ussf2010.org/register y selecciona la inscripción Individual o para Organización. Para aquell@s que prefieran registrarse por correo, hay formularios disponibles en la página que pueden ser bajados e impresos.
¿Cuál es la fecha límite para registrarse?
La inscripción temprana termina el 1 de mayo y la inscripción tardía continua a través del FSE de 22 al 26 de junio de 2010.
¿Cuáles son las cuotas de inscripción?
Las cuotas de inscripción son determinadas en una escala. Pagando una cuota de inscripción, estás contribuyendo a hacer este proceso posible. Cuando estés decidiendo que cuota pagarás, por favor contribuye una suma que sea significativa para tí. Estas cuotas en escala fueron diseñadas para permitir que cada individuo y organización de lo máximo que pueda, fomentando que aquell@s con más acceso y recursos den más y aquell@s con menos acceso y recursos den menos. Para una lista de cuotas individuales y para organizaciones, ve aquí: http://www.ussf2010.org/regrates
¿Cómo puedo conseguir ayuda con problemas de inscripción?
Para problemas relacionados con la tecnología con la página web, manda un mail a online-support@ussf2010.org Para problemas de inscripción no relacionados con la tecnología, ponte en contacto con registration@ussf2010.org
¿Qué viene incluido con la inscripción para organizaciones?
La inscrpición para organizaciónes es para cualquier grupo de base, escuela, red, fundación, negocio u otro colectivo que quisiera registrarse como grupo. Las cuotas para organizacionesa varían e incluyen tres personas. Personas adicionales pueden ser sumadas con una cuota reducida. La inscripción para organizaciones también permite al grupo presentar una propuesta para un taller.
¿Pueden las organizaciones recibir información sobre otr@s miembros que se registren?
Sí, en los formularios de inscripción en línea, individuos y organizaciones tienen la opción de tipear el nombre de un grupo con el que se identifiquen o del cual sean miembros. Al hacerlo, la persona de contacto que registra a la organización puede repasar la lista de tod@s l@s que se han registrado e identificar esa organización en particular.
¿Pueden las organizaciones editar su lista de miembros inscriptos?
Sí. Si estás registrad@ como una organización, la persona que creó la inscripción puede realizar cambios a la misma entrado aquí:
https://community.ussf2010.org/registration/view
Puedes cambiar los nombres o las direcciones de correo electrónico de l@s participantes registrad@s y puedes pagar cuotas adicionales de inscripción para agregar más miembros de tu organización.
¿Puedo aplicar para una beca?
Sí, aunque alentamos a tod@s a hacer su mejor esfuerzo para hacer el FSE posible pagando una cuota de inscripción. Tenemos varias ideas sobre cómo se pueden reunir fondos, incluyendo nuestro Kit de Recaudación de Fondos de Base—chécalo en http://www.ussf2010.org/feedtheroots
Para individuos y organizaciones que no pueden pagar ni las cuotas más baratas ($10 y $40, respectivamente), existen becas de inscripción disponibles.t Puedes aplicar para una beca cuando te registres en http://ussf2010.org/register o puedes mandar por correo los formularios de inscripción y beca disponibles para bajar en la página web.
¿Hay fondos disponibles para ayudarme a llegar al FSE en Detroit?
Como tú, ¡nosotr@s también estamos recaudando fondos para el FSE! En este momento, no sabemos de recursos disponibles para asistirte en viajar al Foro. Estamos explorando la posibilidad de dar subsidios de asistencia de viaje. Mantente alerta.
¿Cómo se hace para llegar al Foro?
Nueva información sobre transporte al foro llega todos los días. La mayoría de la gente vendrá en carro, volará, tomará un tren, vendrá en bicicleta, e incluso algun@s vendrán caminando. Checa las caravanas y otras maneras que personas como tú están usando para llegar a Detroit http://abc.ussf2010.org/
¿Hay descuentos de viaje?
Estamos trabajando para conseguir descuentos para aerolíneas y trenes, al igual que opciones de transporte local. Les haremos saber más pronto.
Checa este blog informatio de la Coordinadora Nacional Adrienne Maree Brown: El Foro..¡en pocas palabras!(The Forum, In a Nutshell!)