Bienvenido al proceso auto-organizado del Foro Social Estadounidense! Estas construyendo el movomiento. Tu voz, experiensa y lucha nos hace mas fuerte. Siga leyendo para información acerca de las clases de propuestas que estamos recibiendo, como sometir una propuesta y criterios que estamos usando de repaso.
Información Importante
El Foro Social Estadounidénse es un espacio y un proceso para convergencia de movimientos, colaboración de movimientos, y el desarollo de relaciones. Por eso, las siguientes pautas son necesarias para acegurar el compartimiento de espacio y la participación de las mayores organizaciones posible en desarollando y presentando propuestas auto-organizadas.
- Para poder sometir una propuesta, su organización tiene que haber registrado y pagado.
- Hay cuatro tipos diferentes de talleres/actividades auto-organizadas que su organización puede sometir:
- Propuestas de talleres de 2 horas: Dirigidas por lo menos por una organización responsable.
- Propuestas de talleres de 4 horas: Dirigidas por lo menos por dos organizaciones compartiendo responsibilidad.
- Propuestas de presentaciones artisticas y culturales: Individuos y organizaciones pueden tomar responsabilidad.
- Propuestas del la asamblea movimiental popular de 4 horas: Dirigidas por lo menos por cuatro organizaciones colaborativas. To find out more about the PMA, please contact the co-leads of the Working Group, Stephanie Guilloud – stephanie@projectsouth.org & Ruben Solis – grulla@swunion.org.
- Cada organizacion solo puede tomar responsabilidad de una propuesta de taller.
- En el ambiente del foro social como un proceso de movimientos compartiendo cual apoya colaboración, nosotros fuertemente animamos colaborando con otras organizaciones para fomentar alianzas y el desarollo de relaciones. Voluntarios del Grupo de Trabajo de Cultura y Programa tambien estará haciendo un esfuerzo para facilitar colaboración durante este proceso, poniendo grupos con propuestas similares en contacto.
- Propuestas pueden ser sometidas empezando en enero 2010. Este proceso cerrará el 15 de marzo, 2010. Les animamos que sometan sus propuestas temprano.
Pautas para Propuestas de Talleres
Nosotros animamos...
- La presentación de materias en manera accesible a diferentes niveles de educación.
- El uso de formatos dinámicos y de educación popular. Pero los que están presentando deciden el último formato de la presentación.
- presentadores de varias generaciones, para fomentar continuidad entre generaciones.
- La inclusión de pasos de acción, desarollo de habilidades, visiones y soluciones en sus talleres. Deseamos una mezcla buena de talleres sobre temas y las que comparten habilidades.
- La inclusión de un artista o trabajador cultural en su evento para fomentar formas alternativas de facilitación y metodos que tocan las formas variadas en cuales individuos aprenden y retienen información.
Proceso Para Someter Propuestas- Matricule y pague por so organización usando la forma de matriculación.
- Complete el Formulario de Propuesta apropiado, en español, ingles o arabe.
- Someta su propuesta al grupo de trabajo de cultura y programa comenzando en enero 2010 y antes del 15 de marzo 2010. Se les anima sometir temprano. Otra vez, so organización tiene que estar matriculada y pagada para poder sometir una propuesta.
- Es preferido que las propuestas sean sometidas en forma electrónica. Sin embargo, tambien aceptaremos propuestas sometidas por correo a:
Propuestas de Programa y Cultura
US Social Forum
13215 Woodward Ave, HPPO
PO Box 3579
Highland Park, MI 48203
- El grupo de trabajo de cultura y programa o el grupo de trabajo de la asamblea de movimiento popular evaluará todas la propuestas y se comunicará directamente con la persona indicada de la organizacion responsible. Notificación de aprobación para presentar en el Foro Social Estadounidénse 2010 será comunicado a la persona indicada de la organizacion responsible a mas tardar el 30 de mayo 2010.
Proceso de repasoBuscamos diversidad en tipo de acercamiento, tema, perspectiva, y enfoque, ademas de nivel de experiencia y diversidad demográfica de presentador@s.
Las propuestas serán revisadas por miembr@s del Grupo de Trabajo de Cultura y Programa o el Grupo de Trabajo de la Asamblea de Movimiento Popular , usando el criterio listado abajo. La gente que repasa las propuestas podran elegir pedir infomación adicional y/o pedir a las organizaciones responsables que colaboren con otra organización que ha sometido una propuesta similar. El criterio que será usado para evaluar las propuestas será:
- En linea con la visión y metas del Foro Social Estadounidénse: ussf2010.org/vision-and-goals
- Reflexión del compromiso que tiene el FSE de asegurar que personas de clase pobre y trabajadora y comunidades oprimidas
- La profundidad del contenido y su conexión a los temas y pistas del FSE
- Formato interactivo y dinámico
- Conocimiento de y experiensa trabajando con el tema o lucha y desarollo de movimiento
- Visiones y soluciones, planes para acción, y desarollo de habilidades
- Fortaleza general de lo sometido
La notificación de aprobación, aprobación con provisiones (como cambios o adiciones sugeridas), o no- aprobación se mandará al la persona indicada de la organización responsible a mas tardar el 30 de mayo 2010.
Responsabilidades de Organizacion Responsible y Presentadores- Matricular para y atender el Foro Social Estadounidénse.
- Pagar sus propios costos de transporte a y del FSE, y su hospedaje.
- Proveer información de contacto actualizada en el tiempo antes del FSE.
- No hacer cambios sustanciales en contenido, formato, nombres o número de presentadores despues de que la propuesta sea aceptada (sin aprobación previa del Grupo de Trabajo de Cultura y Programa).
- Estar de acuerdo en no vender productos o servicios durante sesiones.
- Ser inclusivo y estar en linea con la visión y metas del Foro Social Estadounidénse.
- Notificar al Grupo de Trabajo de Cultura y Programa si la organización responsible está cancelando el taller por cualquier razón.
- Entregar cualquier recurso o material presentado durante el taller (folletos, enlazes, etc.) al Grupo de Trabajo de Cultura y Program inmediatamente despues de la conferencia para que sean fijados el el sitio de internet del Foro Social Estadounidénse.
- Asegurar que cualquieras necesidades especiales son notadas en el formulario de su propuesta. Puede que no sean cumplidas todas las necesidades pero se hará un buen esfuerzo para cumplirlas.
- Proveer sus propios equipaje, como papel grande, proyectores, cables, copias de materias, etc.
