El Comité Nacional de Planificación del USSF reconoce que construyendo capacidad multilingüe es un problema organizativo. La tarea de incorporar los idiomas múltiples dentro de nuestro movimiento no es simplemente una cuestión logística – la comunicación entre diversos grupos es integral para la construcción exitosa de un movimiento. Para permitir la participación total y obtener la riqueza de conocimientos y experiencias de todos debemos dirigirnos a las maneras múltiples e invisibles que el lenguaje puede perpetuar y agravar diferencias entre género, raza/etnicidad, cultura, orientación sexual, clases, y habilidad.
La construcción de capacidad multilingüe facilita la comunicación y refuerza el liderazgo de nuestras comunidades promoviendo la centralidad de todos los idiomas que hablamos y la sabiduría y conocimiento que es comunicado. Construyendo nuestra capacidad multilingüe, creamos espacios multilingües donde el idioma es usado democráticamente y como una herramienta de poder. Estamos comprometidos a continuar fortaleciendo nuestra capacidad multilingüe a través del tiempo, pero también debemos reconocer las limitaciones de nuestra capacidad actual.
El Comité Nacional de Planificación se ha comprometido a apoyar tres idiomas en el Foro Social de los EE. UU.: Español, Idioma Americano de Signos (ASL) e Inglés. Esto no quiere decir, sin embargo, que todo el Foro Social será interpretado en estos tres idiomas.
La marcha de apertura, las ceremonias de apertura y clausura, las aperturas matutinas, las sesiones plenarias, y la Asamblea del Movimiento Popular – conducidas primeramente en Inglés – serán traducidas al Español y ASL. El Equipo de Acceso de Idiomas del USSF proveerá traducción al Español para aproximadamente el 10% de los talleres auto organizados y un número de talleres que son en Español o traducidos al Español por los organizadores del taller. Reconocemos que hay muchos otros idiomas presentes en nuestro movimiento para justicia social y las organizaciones que están trayendo delegaciones que no hablan Inglés llevan el peso de hacer el Foro Social de los EE. UU. accesible a sus miembros.